英国央行首席经济学家：利率必须在一段时间内保持在高位

　　周四(8月31日)，英国央行首席经济学家HuwPill表示，英国利率可能不必进一步大幅上升来遏制通胀，他表示通胀仍然过于强劲。

　　Pill表示，他更喜欢英国利率的“桌山”形态，即利率在一段时间内保持适度高位，而不是迅速上升然后迅速下降。

　　这番言论指的是俯瞰整个城市的平顶地标，异常清晰地描述了该官员预计未来几个月货币政策将如何演变。尽管美联储理事会成员发布了显示其预期的“点阵图”，但英国央行货币政策委员会的九名成员很少给出如此明确的指导。

　　货币市场缓解了对进一步加息范围的押注。下个月加息25个基点的仍然充分，但对峰值利率的押注下滑至5.85%左右，比Pill讲话前下降了约4个基点。

　　Pill表示，为了让通胀率回到2%的目标，货币政策可以采取多种路径。

　　他说，其中一个更像是瑞士的马特洪峰，那里的利率会迅速而急剧地上升，以限制需求，但随后随着通胀回落至目标水平，利率会迅速下降。

　　Pill表示，他更喜欢桌山利率选择，因为它“对金融稳定造成的风险较小”，而且对抵押贷款成本有影响。

　　他补充道：“至关重要的是，我认为在英国，它可以更有效地确保我们看到两到五年到期利率的传导，这已成为抵押贷款市场和私人借贷运作方式的核心。”

　　Pill表示，英国利率需要“在足够长的时间内保持在足够高的水平”，才能将通胀率持续降至2%，他重申了英国央行行长贝利在8月3日做出最后决定时使用的一句话。

　　Pill还指出了以下风险：英国央行将在降低通胀的斗争中过度收紧货币政策，从而给经济带来不必要的损害。

　　但他表示，货币政策委员会需要“完成这项工作”，并一再指出核心通胀“居高不下”，这意味着工人抬高工资等第二轮影响进一步加剧了通胀。

　　在将通胀率从目前6.8%的水平回落至2%时，Pill表示：“我们当然需要确保我们在政策上采取足够的措施来实现这一目标。”

　　他补充说，货币政策“处于限制性范围内”，并且“有可能做得太多，对就业和增长造成不必要的损害”。“但至少在我个人看来，目前的重点仍然是在足够长的时间内实行足够的限制，以确保我们能够持久地回归目标。”